The Lunar Game

Bakir's boss quest. PowerPyx: Vrakhiric Bracers in the treasury after the fight. Trophy: The Man Khan.

Ending-adjacent. Manual save.

Source: PowerPyx legendary + trophy list