The Cycle of Love

Xanthe boss quest. PowerPyx: Relic of St. Dasius in a lantern room, top-right courtyard after you have the other lanterns. Trophy: The Dark Mistress.

Lanterns first, relic second, fight third.

Source: PowerPyx legendary equipment