Hive and Seek

Third Lacra beat. PowerPyx and GameSpot both list it between Song of the Mountain and Our Rotten Roots.

Keep offering to help after fights. The romance later checks that you stayed.

Source: PowerPyx / GameSpot Lacra